Примеры использования: и ты даже

И ты даже не особенно стараешься!
And you're not even trying hard!
И ты даже не успеешь подумать,- она уже с ним.
And before you know it, she's with him.
И ты даже не подумал заглянуть внутрь?
You never thought to look inside?
- И ты даже объяснил ему как это сделать?
- You even taught him how to do it?
И ты даже не представляешь насколько.
You have no idea how much.
Это была твоя идея, и ты даже не помнишь.
It was your idea and you don't even remember.
Ты чуть не свихнулся, и ты даже не пытался играть.
You psyched yourself out, and you didn't even try.
Ага, и ты даже не предполагал, что так будет?
Yeah, and you didn't see that coming?
И ты даже не живешь в этом штате.
And you don't even live in this state.
И ты даже не знал Би Артура.
And you didn't even know Bea Arthur.
И ты даже не попытался спасти меня.
And you didn't try to save me.
Не лопай в дорогу - и тебе даже санитарный контейнер в скафандре не понадобится.
Start empty so that you won't need a honey sack in your suit.
И ты даже не никогда не пытался связаться с ним?
And you never even tried to contact him?
И ты даже не подумал упомянуть об этом?
And you never thought to mention that?
Знаешь, и ты даже не задаешься вопросом.
You know, you're not questioning any of this.
И ты даже сказал, что всё прошло прекрасно.
You even said it'd gone fine.