Примеры использования: и тебя
- все
- both you
- you
- and you
- and
- you and
- and you you
- прочие переводы
Отлично сработали, и ты и Соул.
И ты научишься управлять парусной лодкой, и плавать, и нырять, как англичане и американцы, и удить рыбу просто для удовольствия.
And you will learn to sail a boat, and to swim and dive like the English and Americans do, and to catch fish for pleasure.
- Я не хочу от вас лишних часов в подарок, и ты не можешь дарить мне... дурак!
Я начинал рядовым, и так же как и ты, я часто... попадал в подчинение тех, кто умеет меньше меня.
Вот и ты тоже хорошенькая и милая девушка, и характер у тебя такой независимый и смелый, а вот застряли мы с тобой у Анны Марковны.
You too, now, are a very pretty and darling girl, and your character is so independent and brave, and yet you and I have gotten stuck in Anna Markovna's."
Особенно ту грустную сцену, где тебя увольняют, и ты плачешь, но все еще способен немного потрогать себя.
Especially that sad H.R. scene where you get fired and cry but still manage to touch yourself a little.
- И ты, дружок, будешь видеть, и все будут видеть, а душа покойного радоваться будет.
"You, my dear friend, will see the flame, and everybody will see it, and the soul of my deceased brother will rejoice.
Конечно, я твердо уверена, что Дуня слишком умна и, кроме того, и меня и тебя любит... но уж не знаю, к чему все это приведет.
Of course, I am sure that Dounia has far too much sense, and besides she loves you and me... but I don't know what it will all lead to.
Нет такого исхода в котором и ты, и Шейла живы.
- Я могу перелезть через ограду, - рассмеялась она. - Мыза - не тюрьма, Эллен, и ты при мне не тюремщик.
'I can get over the wall,' she said laughing. 'The Grange is not a prison, Ellen, and you are not my gaoler.
Я просто думаю, что и ты, и Барбара выиграете от этого.