Примеры использования: и тебе с

Он в тюрьму, и ты с ним в тюрьму.
He goes to prison, and you go with him to prison.
-И ты... и ты со мной! - вскрикнула она, с мольбою сложив руки и недоверчиво смотря на него, как будто не смея и поверить такому счастью.
"You, too! ... You coming with us, too!" she cried, clasping her hands in supplication, looking at him incredulously as though she dared not believe in such happiness.
Будь хорошим парнем, и тебе со мной будет неплохо.
Be a good lad; and I'll do for you.
- Ты такая заботливая, Эстер, - говорила она, - и вместе с тем такая веселая; и ты с такой скромностью делаешь так много.
"You are so thoughtful, Esther," she said, "and yet so cheerful! And you do so much, so unpretendingly!
- И ты мог побеседовать со мной, как потом делал Хьюммен!
"And you might have spoken to me, then, exactly as you later did as Hummin."
- Я все еще жив и богат - достаточно богат, чтобы нанять людей и сжечь эту дыру и тебя вместе с ней.
"I'm still alive, and I'm rich-rich enough to hire men to burn this place down and you with it.
Потому я и подыскал тебе работу с жильем, Мэг.
That's why I've got you a live-in job, Meg.
- Так я и знала, что ты с ней познакомился, Ливень... когда это было?
"I know you've met her, Rain-when?"
"И ты с ним даже и не виделся?
"And you didn't even see him?
Тебя выпускают за недостатком улик, и ты с триумфом возвращаешься домой...
Release and triumphal return. ..."
И ты с Сергеем Иванычем так хорош, когда ты захочешь...
And you're so nice with Sergey Ivanovitch, when you care to be....
И потом, ты же будешь со мной - рядом!
And I'm sure you'll be with me.
- Я закрываю копи на три дня, - сказал он чернокожему, - и хочу, чтобы ты поговорил со своими.
He said to the man, "I'm closing the diamond field down for three days. I want you to talk to your people.
- На следующей неделе я собираюсь в Кейптаун и хочу взять тебя с собой, чтобы ты посмотрел, какие бывают на свете города.
"I'm going to take you to Cape Town next week and show you what a real city looks like."
Таков твой удел, Мэгги, и ты должна с ним примириться.
It is your lot, Meggie, and you must accept it."
Просто Майк хотел сказать: "Я тоже нервничаю и хочу, чтобы ты остался со мной, но, пожалуйста, перестань болтать".
What Mike meant was: I'm nervous, too, and want your company--but no talking, please.