Примеры использования: и сказал

— Шесть месяцев назад Романо связался с вашей мамой и сказал, что хочет купить фирму.
"Six months ago Romano got in touch with your mother and said he wanted to buy the company.
Что если он всё ещё в этой комнате, как ты и сказал — только крошечный?
What if he is still in this room like you said - only tiny?
То есть, он взял мою идею для книги, выкинул ее и сказал: 'Сними лучше документальный фильм'.
So he takes my book idea, threw it out, and, 'You'll do a documentary.'
Сестра возражала, сказала, что завтра они захотят играть в футбол в дневной комнате или в поло в коридоре, но на этот раз доктор не уступил и сказал, пусть играют.
The nurse objected, said the next thing they'd be playing soccer in the day room and polo games up and down the hall, but the doctor held firm for once and said let them go.
Как и сказал законник, Рай искал судью, устроил стрельбу.
Like the law said, Rye followed the judge, shot up the place.
Мы забронировали билеты и сказали Джорджу, чтоб он готовился к встрече с племянницей.
We made reservations and wired Uncle George to brace himself for a niece.
Помолчав, он поднялся и сказал, что хотел бы помочь мне, что я заинтересовал его, и с помощью божией он что-нибудь сделает для меня.
After another silence he stood up and said he'd like to help me; I interested him, and, with God's help, he would do something for me in my trouble.
- Как и сказал король, одно подразумевает вражду, другое - дружбу.
As the king said, one implies enmity, the other friendship.
Я сообщил ей адрес полицейского участка и сказал, что сегодня он уже закрыт.
I gave her the address of the District Police and told her it would be closed to-day.
- Я подошел к ней и сказал, что мне пришлось выбирать между ней и тобой и что я выбрал тебя.
"I told her that I'd got to choose between her and you - and that I chose you."
Получил странные данные и сказал об этом доктору Бергену.
The numbers came up screwy, so I told Dr. Bergen about it.
Но ты вмешался, когда позвонил Хейли и сказал ей, что Энди её любит.
But you meddled when you called Haley and told her that Andy liked her.
Я скажу тебе, как и сказал Рагнару, медведь женится на принцессе.
I tell you, as I told Ragnar, the bear will marry a princess.
И я ей сказала, что у меня сегодня первая смена пыток...
So, I told her that I would take the first torture shift today...
К несчастью какой-то аноним позвонил в ФБР и сказал им ,что Тахон здесь.
Unfortunately, an anonymous source called the FBI and told them Tuhon was here.
Так Кену Саттону его босс и сказал, когда тот предложил это в 1992 году.
Is what Ken Sutton's boss told him when he pitched it in 1992.