Примеры использования: и прошу

Я хотел проучить сына и прошу вас никому не рассказывать об этом.

'I wished to give a lesson to my son, and will ask you to say nothing about it.

И прошу вас, называйте меня Рашелью, по дружески.

And please call me Rashelle, as you come to feel more friendly.

Поэтому руководство считает эту рекомендацию выполненной и просит ее отменить.

Management therefore considers this recommendation implemented and requests its closure.

И я прошу прощения.

And I apologize for that.

Я стараюсь делать все, что в моих силах – и прошу вас о том же».

I am trying my best—I only ask that you do too

Я обращаю к нему молитвы и прошу благословения, чтобы прожить еще 10–15 лет.

I make prayers to him for his blessing that I may live another 10-15 years.

Представил себе, как звоню на станцию и прошу соединить с несуществующим номером.

Could see self asking office to get me a null.

И прошу вас, успокойтесь.

And pray compose yourself."

Я вручаю их судьбу в ваши руки и прошу лишь об одном.

I am putting their safety in your hands. I ask only one thing.

Он знал, что должен повиниться перед отцом и просить у него прощения.

He knew that he had to tell his guilt to his father and beg his forgiveness.

- Я хочу окончательно выяснить наши дела и прошу меня выслушать.

'I want to have this matter cleared up and I demand a hearing.'

И прошу простить меня.

И прошу его простить меня.

And I ask that he forgive me,

Она становилась молчаливой и просила оставить ее одну.

She grew silent and wanted to be left alone.

- Я не хотел вас обидеть и прошу прощенья, если сделал это невольно.

I had no intention of doing it, and I am sorry for it if I did.

- От этого я и прошу отправить меня в этот отряд, - сказал он.

"That is why I beg to be sent to that detachment," he said.