Примеры использования: и просто

Увидели картину и просто взбесились.
They saw the painting and they just freaked out.
Эта программа - рабский труд, все ясно и просто.
That program is slave labor, plain and simple.
Когда вы меня наказывали, я прибегал сюда и прятался, а иногда приходил и просто так, потому что мне бывало грустно.
After you punished me I used to hide there, and sometimes I went there just because I felt bad."
Вам будет легко, понятно и просто с ней работать.
It will be easy, understandable and easy for you to work with it.
Прекрати ныть и просто сделай это, Круз.
Just do it, Cruz, and stop your whining.
Ты не можешь забрать ребенка и просто исчезнуть...
You cannot take a baby and just disappear...
Вы сами видите, Варвара Петровна, что тут недоразумение, и на вид много чудного, а между тем дело ясное, как свечка, и простое, как палец.
You can see for yourself, Varvara Petrovna, that there is a misunderstanding here, and much that is strange on the surface, and yet the thing's as clear as daylight, and as simple as my finger.
Спендер долго сидел и просто дышал, наслаждаясь его ароматом.
Spender sat for a long time just enjoying the way it was made.
И просто чрезвычайно... Бьет бесшумно, шагов на сто и наповал.
And incredibly efficient. Kills outright at a hundred paces without making a sound.
Ему хотелось перестать думать и просто существовать, как животное.
He wanted to stop thinking and simply exist as an animal.
Каждый ордер открывается в месте потенциального разворота, которое определить не так уж и просто.
Each order is opened at the place of potential reversal, which is not so simple to determine.
Я была за рулем, и просто видела его.
I was driving, so I just saw him.
Но мир никуда не исчезнет, и простые американцы, кажется, понимают это.
But the world will not go away and ordinary Americans appear to sense this.
Она была в те дни счастливым созданием и просто ангелом.
She was a happy creature, and an angel, in those days.
Иногда нужно уметь подавить свою гордость - и просто извиниться...
At times you have to swallow your pride and simply apologize...
Предполагаю, твоя благотворительная организация принимает и простые подношения.
I assume your charity accepts simple donations as well.