Примеры использования: и потом я

Я увидел ее белую спину, когда она снимала ночную сорочку, и потом я отвернулся, потому что она так просила.
I saw her white back as she took off her night-gown and then I looked away because she wanted me to.
-- Вы не знаете моего дяди! - горячо сказал Остап. -- И потом я бедный студент, у меня нет денег.
"You don't know my uncle!" said Ostap excitedly. "Besides, I'm a poor student, I don't have any money.
И потом я пою песню.
Then I sing the song.
И потом меня осенило.
And then it dawns on me.
И потом я недавно видела вас с ним в опере.
And I saw you with him the other night at the Opera."
И потом я думаю об аксессуарах.
Then I think about the accessories.
И потом я говорю...
And then I say..
И потом я понимаю...
Then I realize...
И потом я хотел бы заметить тов. Маховику, что стропила гудят только тогда, когда постройка собирается развалиться.
And I would like to point out to Comrade Flywheel that the only time rafters creak is when the building is about to fall down.
И потом я смущён, что я сижу, а вы стоите.
Look, I feel embarrassed to be sitting while you're standing.
Я не люблю принимать у себя гостей, я для этого не приспособлена, да и потом я ничего не смыслю ни в стряпне, ни в домашнем хозяйстве, - ровным счетом ничего.
I do not like to entertain company at home, my household is not arranged for that, and besides, I do not understand anything about domestic affairs, anything about the kitchen, anything at all.
Да и потом я скоро научусь угадывать ваше желание по движению ваших губ, по вашему взгляду.
And then, I shall very soon know your wish from the movement of your lips, from your look."
И потом я вовсе не желаю никаких детей.
Besides, I don't want any children.
И потом мне прекрасно.
And besides, I'm very well off."
Сжалься над ней, и потом я берусь все так устроить... Vos scrupules...
Have pity on her, and I will undertake to arrange everything. _Vos scrupules_..."
И потом я могу... продолжить, как мы договорились?
And then I can proceed as discussed?