Примеры использования: и один
- все
- and one
- and
- one
- and alone
- and this
- one of
- прочие переводы
Потом Пабло что-то крикнул караульным, что - я не могла расслышать, и один караульный пошел к двери.
- Это мог быть один из моих людей, - тихо сказал Хендрикс, - а мог быть и один из них .
И одна из девушек, Лиза, перепугалась и вызвала полицию.
And this girl Lisa completely freaked and called the cops.
Бесследно исчезли два наводчика, два шофера и один пулеметчик.
И один действительно ужасный бокал Пино 17-го.
One really bad glass of Pinot on the 17th.
"Один слон и один слон - два слона: два слона и один слон - три слона, три слона и один слон -четыре слона..."
"One elephant and one elephant make two elephants. Two elephants and one elephant make three elephants. Three elephants and one elephant make four elephants...."
Ну и один из них предлагает идеальное преступление.
- Есть один бог - властитель земли, и один капитан - властитель "Пекода". Наверх!
"There is one God that is Lord over the earth, and one Captain that is lord over the Pequod.-On deck!"
По дороге в магазин к Трейси пристали три раза — дважды мужчины и один раз женщина.
On her way to the market to shop, Tracy was accosted three times--- twice by men and once by a woman.
Я проснулась голодной и одна в какой-то подземной клетке.
И один из факторов такой ситуации – это ситуация с исполнением бюджета в текущем году.
One of the factors influencing this situation is linked with this year’s budget implementation.
Она снова окажется на улице, и один лишь Бог знает, что будет с ребенком.
И одним из них был Джек Рудольф.
One of those executives was Jack Rudolph.
Я слышал ее шаги по коридору, когда она пришла на дежурство, и один раз видел ее в раскрытую дверь.
И одно из обязательных условий - это участие частного бизнеса в финансировании этих проектов.
One of the mandatory conditions is private companies' participation in funding these projects.
Оба молчали; в комнате сидели два немца и один русский офицер.