Примеры использования: и никогда не

— В Прадо никогда не было воровства и никогда не будет впредь. И знаете, почему? Потому что это невозможно.
"There has never been a theft at the Prado, and there never will be. And do you know why? Because it is impossible."
И никогда не думал, что у него есть шанс.
I never dreamed he stood a chance.
- Я думал, в Том мире... Линда же говорит, что там никто и никогда не одинок.
"I thought that in the Other Place ... I mean, Linda always said that nobody was ever alone there."
И никогда не перестанешь, Арне...
You never quit, Arne...
- Не понимаю, - прервал наконец молчание Аверкий Степанович. - Не понимаю, ничего не понимаю и никогда не пойму.
"I don't understand," Averky Stepanovich finally broke the silence. "I don't understand, don't understand a thing and never will.
Никто не знал, где он жил, был ли он женат и имел ли детей. Он ни с кем не дружил и никогда не посещал ни вечеринки, ни собрания.
No one knew where he lived, whether he was married or had children. He socialized with no one, and never attended office parties or office meetings.
И никогда не слышал, что он был там.
I never heard him say he was there.
Никогда не лгал и никогда не буду.
I never have, and I never will.
- О нет, Ман, он идиот и никогда не научится разговаривать.
"Oh, no, Man, he's an idiot, he can never learn to talk.
Эти доллары никто не печатал, и они нигде и никогда не появятся.
Nobody printed these dollars, and they will never appear anywhere.
НАТО не является, и никогда не была клубом однородных государств.
NATO is not and never has been a club of homogeneous states.
Я никогда не могу потерять рассудок и никогда не могу поверить идее в той степени, как он.
I can never lose my reason, and I can never believe in an idea to such a degree as he did.
Испания не обладает и никогда не обладала боеприпасами, содержащими обедненный уран.
Spain does not have, nor has it ever had, ammunition containing depleted uranium.
И детей у меня нет и никогда не будет.
I have no children and I never will have any children.
Никто и никогда не покупал мне хороших вещей.
Nobody ever bought me nice things.
Она не знает и никогда не узнает, зачем она тут.
She does not know, and never will know, why she is here.