Примеры использования: и не будет

Слез не было: она не плачет и не будет плакать.
Tears she could not cry, and would not.
-- Этого нет и не будет, и она желает стереть это из своего воспоминания.
"That is not and will not be, and she wants to wipe it out of her memory.
И ты никогда не будешь...
And you'll never...
- Никогда, и не будет.
-Never has, never will.
Без такого необходимого нейтралитета Совет не сможет выполнять свою роль и не будет пользоваться доверием.
Without that necessary neutrality the Council will undermine its own role and credibility.
И не буду тебя преследовать.
I will not pursue you.
Мы не хотим создавать никаких дополнительных проблем и не будем этого делать.
We do not want to create any additional problems, and are not going to do it.
И ты никогда не будешь больше колдовать.
And you will never cry witchery again.
Может, ты никогда и не будешь.
And you probably never will.
Мы убеждены, что альтернативы Организации Объединенных Наций в современном мире нет и не будет.
We are convinced that there is no alternative to the United Nations in the modern world, and there never will be.
Так не может и не будет продолжаться.
That can not and will not continue.
- Может, и не будет.
It might not be.
И не будет любимых подарков на прощание?
No lovely parting gifts?
Никого нет и не будет.
There never will be.
Нужно просто добросовестно к ней относиться, и тогда не будет ничего сложного.
It is just necessary to have a conscientious attitude toward it, and there will be no problem.
Но этого не должно быть и не будет!
It can't be done, and it won't be done.