Примеры использования: и мой

Может, вышибу, к черту, дверь и пойду куда-нибудь в бар смотреть игру - я и мой приятель Чесвик.
I just may have to kick that damned door down and walk to some bar downtown to see the game, just me and my buddy Cheswick."
А теперь я и мои коллеги готовы ответить на ваши вопросы и выслушать ваши полезные предложения.
My colleagues and I are now ready to answer any of your questions or to receive useful suggestions.
Это был ужасный пришелец, уничтоживший станцию и моих друзей.
And it was this terrible alien that destroyed the station and my friends.
Я и мой кузен Адольф управляем международным концерном химических продуктов.
My cousin Rudolph and I oversee an international consortium of chemical products.
И мой цент может быть последним, который потребуется, чтобы помочь вылечить рак.
My dime could be the last dime needed to help cure cancer.
Скоро каждый портал между этой Землёй и моей перестанет существовать.
Soon, every portal between this earth and mine will no longer exist.
Детектив Лоханк бреется за моим столом и мой компьютер весь покрывается его волосами.
Detective lohank shaves at my desk and gets hair all over my computer.
На протяжении вот уже нескольких лет его и моя страны поддерживают дружественные и плодотворные отношения.
For some years now, his country and mine have enjoyed friendly and fruitful relations.
Вы также и мой папа, и все же вы мне не доверяете.
You are also my father and you still cannot give me your trust!
Не только прямой доступ к моей земле, но и мой опыт по выращиванию.
Immediate access not only to my land, but also my growing expertise.
Я женился на Кохару, которая смягчала как отцовский характер так и мой.
I married Koharu, who softened both father's temper and mine.
- Барсук! - закричал дядюшка Рэт. - Впусти нас, пожалуйста, это я, Рэт, и мой друг. Крот, мы заблудились в снегу.
'Oh, Badger,' cried the Rat, 'let us in, please. It's me, Rat, and my friend Mole, and we've lost our way in the snow.'
Он сказал что-то типа: 'Если вы заберете моих демонов, вы заберете и моих ангелов'.
He said something like, 'If you take away my demons, you'll also take my angels.'
Но он оставил после себя магазинчик, который позволил мне и моей матери вести безбедную жизнь.
But the shop he left behind allowed my mother and I to live well.
Тогда я куплю ему какую-то развалину, как и мой отец когда-то купил мне.
Thought I'd buy him some wreck just like my father got me.
Но больше всего мне и моей супруге Дженни будет недоставать наших здешних друзей и коллег.
But mostly my wife Jenny and I will miss our friends and colleagues here.