Примеры использования: и могут

Они знают, где находятся защищающиеся и могут вести огонь из укрытий, скрывая свои позиции и численность.
They know where the defenders are and can fight from cover, concealing their position and number.
Или что они похитили Джо Грант и могут ее убить?
Or that they'd taken Jo Grant prisoner and may kill her?
Шеф, они могут быть живы и могут дышать от этого рукава.
Chief, they could be alive and breathing off that hose for all we know.
Если Чен нанял одного из них для браконьерства, это и может быть наш убийца.
If Chen hired any of them to poach for him, that might be our killer.
Может мы выясним, кто грешник среди нас, и может все это закончится.
Maybe if we figure out who the sinner is amongst us, that maybe this whole thing will end.
Их действия имеют дестабилизирующие последствия и могут вновь привести к дестабилизации региона.
Their actions have had destabilizing consequences, and can again destabilize the region.
Однако антагонизмы не исчезли и могут даже проявляться в новых формах.
However, antagonisms have not disappeared and may even cloak themselves in new forms.
Теперь, Я должен научить Сергея, что волки должны оставаться волками и они не могут становится нашими друзьями.
Now, I have to teach Serguei that wolves must remain wolves and not become our friends.
Морское дно усеяно боеприпасами, которые не были надлежащим образом утилизированы и могут стать угрозой.
The seabed is littered with ammunition that has not been disposed of properly and could form a threat.
Нет, потому что он может отрецензировать твою рукопись и может быть указать почему у тебя с ней такие трудности.
No, because he could critique your writing, and maybe show you why you're having so much trouble.
Пойду к ним за столик, потому что они на взводе и могут поднять шум.
I'm going to their table, because they're furious and they might start screaming...
И мог напасть на бабушку Луизу перед тем, как отправился в кино.
And had time to attack Nonna Luisa before he went to the pictures.
Что я могу и что не могу, дорогой Штиллер, это сугубо мое личное дело.
What I can or can't do, dear Stiller... is entirely my own business.
Такие действия экстремистов ставят под угрозу стабильность Македонии и могут спровоцировать новый кризис.
The acts of the extremists endanger the stability of Macedonia and could provoke a new crisis.
И может он даст мне Нобелевскую премию, если я пообещаю разработать технологию холодного синтеза.
And maybe he'll grant me a Nobel prize if I promise to nail cold fusion.
А то, что мы подавляем, однажды выходит на поверхности и может принять демонические формы.
Whatever we suppress will eventually surface and it might take on demonic appearances.