Примеры использования: и много чего

- Хорошо, - ответил Пабло и больше ничего не сказал.

"Good," said Pablo, and nothing more.

Так что они поставили прослушку на её телефон, и много чего узнали.

So they bugged her phone and learned stuff.

Я написал Карлу, сообщил, что ты живешь в другом городе - и больше ничего.

"I wrote to Charles and said you were living in another town, nothing more.

Я не стал ей мешать и больше ничего не сказал.

I let her be and said no more.

Ты просто шарлатан и больше ничего!

You're nothing but a charlatan!

Эшли только и учили что читать книжки, и больше ничего.

Ashley was bred to read books and nothing else.

Ты выполнял свой долг, и больше ничего.

You've done your duty, nothing more

Граф нашёл нас на пляже - только одежда, и больше ничего.

The count found us on the beach with nothing but the clothes on our backs.

Когда-то здесь был причал для лодок, и больше ничего.

Used to be a boathouse - tumble-down old place, and nothing else.

Я тебе сказал сесть, и больше ничего.

I just said sit, nothing else.

И больше ничего.

That's all."

И больше ничего не делала.

I literally did nothing else.

На всех было начертано горестное слово "прощай" - и больше ничего.

On all was the tragic word farewell; that and nothing more.

Ты - обед, и больше ничего.

You are food, nothing else.

Тьфу! и больше ничего!

- Две бутылки пива, бутылку лимонаду и больше ничего.

"Two bottles of beer, a bottle of lemonade, and nothing more.