Примеры использования: и много других

Навигация, двигатели и много других систем полностью заблокированы основным кодом, который нам не удалось взломать.
Navigation, propulsion and many others have been locked out entirely by a master code, which we have had no luck in breaking.
Но у тебя была Дороти и много других женщин.
But you had Dorothy, and a lot of others.
И ты заслуживаешь всего этого и много другого.
And you deserve all those things, and more.
Как и много других людей
So are a lot of other people.
Мы с Дьюксом написали этот текст, ничего не скрывая, потому что в них выражено то, что чувствовали мы и много других людей".
"Me and Dukes wrote these lyrics no holds barred because that's how we, and a lot of others, felt."
Также на диске будут представлены редкие концертные материалы, фотографии, интервью, закулисные записи и много другого.
It will also include rare concert footage, photos, interviews, backstage footage and much more.
Мы живем в этой, но есть и много других.
We live in this one but there are many others.
И много других файлов, но я их не открывала.
Lot of other files, but I didn't open them.
Ибо Беренис читала Чосера и много других книг про эти английские соборы, и ей хотелось теперь погрузиться в тот мир, который их создал.
For Berenice had been reading Chaucer and books on these English cathedrals, and she hoped to recapture the spirit in which they were conceived.
Есть в мире и много других.
Oh, there are many others, all over the world.
Ещё я привёз одежду для детей, кухонную утварь и много других товаров.
I also have children's clothing, kitchen utensils, and much more.
- да, но... там беспорядки и много других опасностей кроме болезни.
- Yes, but... there is unrest and many other dangers besides illness.
Но есть и много других, которые хотели бы, чтобы ты никогда не родился.
There are many others who wish you'd never been born.
Также на альбоме будут бонус-треки и много других сюрпризов".
The album will feature additional bonus material and many other surprises."
-- С ним масса Колхаун и много других белых джентльменов.
"Ho! ho! dar's Mass Cahoon, and gobs o' odder white genlum. Ho! ho!
и много других песен, но мы должны знать, чего именно вы хотите.
and many, many more, but we need to hear your requests.