Примеры использования: и много други

Сэр, я потерял деда, двух дядей, и больше друзей, чем могу сосчитать, защищавших этот флаг.
Boss, I lost a grandfather, two uncles and more friends than I can count serving that flag.
У него не так уж и много друзей в школе.
He doesn't have this many friends at school.
У олдермена Росса и у меня много друзей.
Alderman Ross and myself, we've got lots of friends.
И у меня много друзей в школе.
And I have lots of friends at school.
Письменные столы на тумбах и другие столы, более скромные, стояли друг на друге.
Desks with ornamental legs and other, more modest, desks stood on top of one another.
Познакомившись с Варенькой, Кити все более и более прельщалась своим другом и с каждым днем находила в ней новые достоинства.
After getting to know Varenka, Kitty became more and more fascinated by her friend, and every day she discovered new virtues in her.
Ты был весьма интересен и завёл много новых друзей сегодня.
You have been so interesting and you've made many new friends here tonight.
И педиатра, но больше, как друга.
And a peds doctor, but more as a friend.
И у меня много друзей.
And I have lots of friends.
Да, и у него много друзей в департаменте, которые думают также
Yeah, and he's got a lot of friends in the department who think exactly like him.
У Мэган не так уж и много друзей.
Megan doesn't have many friends.
У меня не так уж и много друзей...
I don't really have many friends...
И, ничего больше не сказав друг другу, они расстались.
And they separated without saying anything more.
- Он думает, что есть, моя любимая, - ответил опекун, - и даже гораздо более близкие друзья.
"He thinks he could, my love," returned my guardian, "and to many a better.
Много лет я плавал с лордом Харальдсоном и сражался в восточных землях, и повидал много смертей друзей моей молодости.
Many years I sailed with lord Haraldson and fought battles against the Eastlanders, and I watched all the companions of my youth die.
- У меня и так много друзей так что ....
No, I have plenty of friends, so...