Примеры использования: и каким

И каким именно будет снижение производительности в случае локального запуска монитора производительности?
And exactly what will the performance hit be when running Performance Monitor locally?
Он представлял себе дом с минаретами, швейцара с лицом памятника, малую гостиную, бильярдную и какой-то конференц-зал.
He pictured a house with minarets, a doorman with the face of a statue, a second living room, a pool room, and for some reason, a conference room.
Факты были вообще известны более или менее, но очевидно было, что кроме фактов явились и какие-то сопровождавшие их идеи, и, главное, в чрезмерном количестве.
The facts were generally more or less well known, but it was evident that in addition to the facts there were certain ideas accompanying them, and what's more, a great number of them.
- Какие мероприятия и каким образом должны быть использованы для продвижения платформы?
- Which events should be used for promoting the platform and in which way?
"И никаких копов, вообще, совсем."
"No cops, at all, anywhere,"
Одно, что портило ей прелесть этой жизни, было то, что муж ее был не тот, каким она любила его и каким он бывал в деревне.
The only thing that spoiled the charm of this manner of life was that her husband was not here as she loved him to be, and as he was in the country.
- Говорят тебе, нет здесь никакого господина Мадлена, и никакого господина мэра здесь нет.
"I tell you that there is no Monsieur Madeleine and that there is no Monsieur le Maire.
И какого дяди эта хижина?
Which Uncle is it who owns this cabin?
И никакое магическое мышление этого не изменит.
And no magical thinking was ever gonna change that.
У него были пластмассовые намерения и никакой предприимчивости.
He had plastic intentions and weak enterprise.
- Знаю. - Пуаро сочувственно вздохнул. - Вы бы хотели все выяснить - знать точно, что именно произошло и каким образом.
"I know. I know," Poirot nodded his head sympathetically. "You would like to clear this up. You would like to know definitely exactly what occurred and how it occurred.
У Квинна и Батисты есть какие-нибудь зацепки?
Quinn and Batista having any luck?
И какой ты, Юра, после этого врач?
What kind of doctor are you after that, Yura?
Думаю, что будут и какие-то сюрпризы!
I think there will be some special surprises there too!!
- И каким образом вы намерены получить этот доход? - спросил он. - Вы хорошо знаете свое дело?
"Just how do you expect to make that profit?" he asked. "How well do you know your business, Mr. Cord?"
И каким был мотив его убийства...
And whatever the motive for his murder is...