Примеры использования: и какая твоя

Думаю, когда ты усыновлен, ты фантазируешь о том, откуда ты и какие твои настоящие родители.

I guess it's just when you're adopted, you dream about where you came from... and what your birth parents were like.

И какая твоя любимая еда?

And what's your favorite food?

И в какой части твоего плана продиктована необходимость избиения пастора?

And which part of your plan dictated the necessity of beating up a shepherd?

И каким будет твой следующий шаг?

Ну и какое же твое первое дело?

So what's this first case you've been in charge of?

Ты соберёшься с силами, отряхнёшься и мы разберёмся, каким должен быть твой следующий шаг.

You are going to pick yourself up, dust yourself off, and we will figure out what the next step is.

И по каким то причинам, твой старый адрес там.

And for some reason, it has your old address in it.

И какая природа твоего греха?

And what is the nature of your sin?

И какая твоя версия правды?

What's your version of the truth?

- И в какую неприятность попал твой друг?

So what kind of trouble's your friend in?

– И мне наплевать, какая твоя должность.

And I don't give a shit what your supposed title is.

И с каких пор у твоего брата появился вкус?

And when did your brother acquire taste?

Ну, и какой же твой любимый факультатив?

Well, what's your favorite?

И по какой-то причине твоя мать солгала об этом.

And then for some reason, your mother lied about it.

И какая роль у твоего сердца во всем этом?

And how does your heart play into all of this?

И какой был твой последний пренёр?

Well, then, what was your latest preneur?