Примеры использования: и как я могу

И как я могу помочь вам в этом деле?
And how can I be of help in such a matter?
И как я могу быть причастна?
And how could I be involved?
И как я могу это сделать?
How the hell am I supposed to do that?
И как я могу быть уверенным, что он жив?
And how do I know he's still alive?
И как я могу выглядеть круто в этой глупой выпускной мантии?
And how am I supposed to look cute in this stupid graduation burqa?
И как я могу вам в этом помочь?
Well, how do I help you with that?
И как я могла такое допустить?
How could I have let this happen to her?
Да и как я могу его ждать, когда себя простить не могу?
How can I when I can't forgive myself?
И как я могу не иметь к нему чувств?
How could I not have feelings for him?
И как я могу помочь его преосвященству Кэйсону?
How can I be of assistance to the good reverend Cason?
И как я могу помочь тебе?
So how can I help you?
Что ему нужно, чтобы это пережить, и как я могу ему в этом помочь.
What he needs to get through this and how I can give it to him.
И как я могу быть уверенным, что ты её всё равно не убьёшь?
Now how do I know you won't kill her anyway?
В чем проблема, и как я могу помочь?
What's the problem, and how can I help?
И как я могу бросить все, хотя бы не попытавшись сделать то же самое?
And how could I check out without at least trying to do the same?
И как я могу выйти за него во время всего этого?
How am I supposed to marry him in the middle of all this?