Примеры использования: и как я

И как я выгляжу?
How do I look?
- О Мария, я люблю тебя, и как я благодарен тебе.
"Oh, Maria, I love thee and I thank thee for this."
И как я об этом не подумал.
I never thought of that.
И как я ни стараюсь, не могу определить мотив.
But try as I may, I can't get a line on motive.
И как я всегда говорю.
And like I always say...
И как я должна с вами сотрудничать?
How do I cooperate?
И как я сказала "да"?
And I said, yes."
Ну и как я тебя должен называть?
What should I call you?
Ах, как, должно быть, ты тогда надо мной смеялась и как я стоил твоей насмешки!
Ah, how you must have laughed at me, and how I deserved your ridicule!
и как я себя вел?
And as I have behaved?
Такие переживания, такие испытания, и как я все это благородно перенес!
Such trials, such sufferings, and all so nobly borne!
Вы и представить себе не можете, как это было ужасно и как я страдал!
You have no idea what it was. You have no idea what I suffered."
А для этого мне надо будет знать, сколько у меня осталось денег и как я их могу употребить.
I'll want to know how much money I have left and what I can do with it."
И как я написала?
And how did I do?
Как я живу и как я дышу.
As I live and as I breathe.
И как я обнимала тебя так крепко...
And hugging you so tight.