Примеры использования: и как бы ты

И как бы ты справился с этим бандитом?
And how would you deal with this... brigand?
И как бы ты ни старался сам себя убедить, ты все понимаешь.
And no matter how hard you try to convince yourself otherwise, you know it too.
И как бы ты это рассказал?
And how would you say it?
И как бы ты ни старался, тебе никогда не пережить те же чувства снова.
And no matter how hard you try you'll never feel the same again.
И как бы ты остановила клан ведьм, которые в союзе с ней?
And how would you have stopped the coven of witches in league with her?
И как бы ты это назвал?
What would you call?
И как бы ты узнал, что это убийца?
And how would you know if it was the killer?
И как бы ты это сделала?
And how would you do it?
И как бы ты это сделал?
How would you do it?
И как бы ты поступил?
What would you do?
И как бы ты ко мне прикоснулся?
How would you touch me?
Ну и как бы ты это назвала, всезнайка?
Oh, well what would you call it, then, smartarse?
- И как бы ты объяснила все улики, собранные против него?
- How would you explain all the evidence stacked up against him?
И как бы ты оценил их заинтересованность?
And how would you gauge their interest?
И как бы ты знал это?
And how would you know that?
- И как бы ты сделал это?
- And how would you do that?