Примеры использования: и иногда
- все
- and sometimes
- sometimes
- and
- and times
- and occasionally
- and and sometimes
- and little
- прочие переводы
Однако мистер Натан отвечал нам, когда мы с ним здоровались, и иногда он возвращался из города с журналом в руках.
Mr. Nathan would speak to us, however, when we said good morning, and sometimes we saw him coming from town with a magazine in his hand.
В Неваде, где я родился и вырос, можно увидеть, главным образом, лишь песок и камни, и иногда небольшие горы.
Я слежу за ними с помощью третьего и иногда -каждые три секунды - проверяю, нет ли новых стартов с околоземной орбиты.
I'm watching those ships through number three and occasionally--every three seconds--checking for new departures from circum-Terra.
Проезжают фиакры, прохожие идут обедать в рестораны, и иногда в тот самый квартал, где сражаются.
Hackney-carriages go their way; passers-by are going to a dinner somewhere in town. Sometimes in the very quarter where the fighting is going on.
Это приводит к болезни, и иногда - фатально.
Мне суждено жить, заниматься астрономией и иногда спать с женщинами.
Я Патрик, учу таблице умножения и иногда преподаю математику!
Он любит рассказывать всё по-своему, чтоб ни прокурор, ни защитник ему не мешали, и иногда это получается довольно длинно.
He liked to tell things his own way, untrammeled by state or defense, and sometimes it took him a while.
"Мы были молодожёнами и иногда ещё разыгрывали друг друга.
И иногда улыбалась.
And occasionally she smiled.
Джулия любила французскую поэзию и иногда читала вслух Верлена.
Она пишет мне и иногда звонит.