Примеры использования: и знаешь что

И знаешь что, Кэролайн, всем все известно.
And you know what, Caroline, they all know.
И знаешь, что останется, Кейт?
And you know what you'll be left with, Kate?
И знаешь, что случилось с Цветочком Дождецветным?
And you know what happened to Flower Rainblossom?
И знаешь, что этот великолепный парниша сделал?
And you know what that magnificent boy did?
И знаешь, что произошло с динозаврами в прошлый раз?
You know what happened to dinosaurs last time round?
И знаешь что, свистящее сердце?
Okay, you know what, heart whistle?
И знаешь, что сказал Фукуда когда она его отшила?
You know what Fukuda said when she turned him down?
- Я... Джордж пропал, и никто не знает, что с ним случилось.
"I- George is missing. No one seems to know what happened to him.
- И знаешь что нужно делать, когда ты укушен?
- Know what they do when you're bit?
- Я все тебя ждала, Ваня, - начала она вновь с улыбкой, - и знаешь, что делала?
"I've been expecting you all this time, Vanya", she began again with a smile. "And do you know what I was doing?
И знаешь, что они делают, когда управляют каноэ?
And you know what they do while they're pushing?
Ты схватишь пневмонию, и знаешь, что потом будет?
You get pneumonia, and then you know what happens?
И знаешь, что я поняла, София?
And you want to know what I realized, Sofia?
Я читала эти некрологи и знаешь, что я поняла?
Because I read these obits and you know what I realized?
Потом они прислали мне данные его паспорта и, знаешь, что?
They then sent me his passport details and guess what?
Ведь Маргарет по-прежнему любила Джейми и знала, что будет любить вечно.
Because Margaret knew she still loved Jamie. I'll always love him, she thought.