Примеры использования: и з

Многие НПО поощряют и з а-щищают права этнических или религиозных меньшинств и коренных народов.
Many NGOs promote and protect the rights of ethnic or religious minorities and indigenous peoples.
50. В ситуациях вооруженного конфликта все стороны должны уважать и з а-щи щать персонал гуманитарных организаций и их имущество.
50. In situations of armed conflict, all parties must respect and protect humanitarian workers and assets.
10. Я неоднократно подчеркивал необходимость обеспечить поощрение и з а-щиту прав человека пострадавшего населения.
10. I have repeatedly stressed the need to ensure the promotion and protection of human rights for the affected population.
Число людей, нуждающихся в гуманитарной помощи и з а-щите внутри страны, составило, по имеющимся оценкам, около 1,1 миллиона человек.
Inside the country, an estimated 1.1 million people required humanitarian assistance and protection.
И потом я, з, заблудилась по дороге за снимками потому что все это крутилось в моей голове, понимаете - насчет встречи с Мередит
So then I got,um,lost on my way to x-ray 'cause I was all in my head,you know,about-- about meeting meredith.
Однако общее соблюдение пересмотренных гуманитарных директив, и з-данных в декабре 2016 года, оставалось непоследовательным.
Overall compliance with the revised humanitarian directives issued in December 2016, however, remained inconsistent.
Прези-дент Карзай подчеркнул наличие общей угрозы терроризма и фундаментали з-ма.
President Karzai highlighted the common threat posed by terrorism and fundamentalism.
Поскольку речь идет о неформальном и гибком механи з-ме, у него, однако, есть некоторые недостатки.
However, being an informal and flexible mechanism, it has some limitations.
Они приветствовали меры, принятые Нигером для поощрения и з а-щиты прав беженцев и трудящихся-мигрантов.
It commended Niger for measures taken to promote and protect the rights of refugees and migrant workers.
Совсем как магазин, только с "К" и "З".
Just like the store, only with a "k" and a "z."
22. Делегации отметили, что разработка стратегического плана была одной и з ключевых приоритетных задач ЮНИСЕФ в 2017 году.
22. Delegations noted that a key priority for UNICEF in 2017 was the development of the Strategic Plan.
Они предложили мне работать в Н.И.З.
They offered me a position at the n.I.H.
Ей также ничего не и з-вестно ни о конечном месте его содержания, ни о его состоянии здоровья.
Neither does she have information about the place of his eventual detention or his state of health.
22 ноября 2007 года заявитель подала еще одну жалобу в связи с и з-биением ее сына сотрудниками отдела полиции Мендыкаринского района.
On 22 November 2007, the complainant filed another complaint regarding the beating of her son by officers of the Mendykara police station.
Апелляционная камера рассмотрела апелляции Мугензи и Мугиране-зы 8 октября 2012 года.
The Appeals Chamber heard Mugenzi’s and Mugiraneza’s appeals on 8 October 2012.
Однако, даже в этом случае следует убедиться, что такие ограничения служат законной цели и применяются сора з-мерно.
However, even then, it remains to be seen whether such limitations serve a legitimate purpose and whether they are applied in a proportionate manner.