Примеры использования: и еще есть

Он говорил о педагогике, и в этом еще не было ничего удивительного, но его волновали модные немецкие теории, о которых они никогда и не слышали, да и слышать не хотели!
He talked of pedagogics, and this was natural enough; but he had much to say of modern theories in Germany which they had never heard of and received with misgiving.
И еще есть чудовище в стене?
And there's a monster in the wall?
- И еще есть овощи.
- And there are vegetables.
И он еще был человеком.
And still human.
И еще есть девятилетний.
I also have a 9-year-old.
Ну вот, и там еще была ярмарка со всякими аттракционами...
There was this fair with all these rides
И это ещё было до того, как она завела интрижку.
And that was before she started having the affair.
И ещё есть женщина.
And there's a woman.
Значит, у тебя есть друзья, и ещё есть какой-то дылда?
So... there's these friends of yours, and then this big dude?
То, что я мог пробудиться утром и она все еще была бы там
That I could wake up in the morning and she'd still be there.
И еще есть новые друзья,
And then there's the new friends
И ещё есть те, кто вынужден.
And then there are those who are forced to.
У нас есть "Мон-моне" и ещё есть "Монблан".
We have Mont Monet, and we also have Mont Blanc.
Вот как обстояло дело, - а счастье его бежало подле него, прыгало через частокол, барахталось в грязи... и все еще было закутано в покрывало.
'That's how it was-and the opportunity ran by his side, leaped over the gap, floundered in the mud . . . still veiled.
И ещё был большой толстяк, который меня защищал!
And to protect me, a great big fat guy.
И еще есть время.
And there is time.