Примеры использования: и еще вопрос

И еще вопрос, есть ли у нее желание ждать так долго, чтобы это выяснить?
For that matter, did she want to wait around to find out?
И еще вопрос... который один из фанатов отправил на почту.
One more question... this one was e-mailed in by a fan.
И ещё вопрос, Сэм.
Oh, you know, Sam, one more question.
И еще один вопрос.
Now there are various small points I would like to know.
Левин понял, но не совсем, и хотел еще сделать несколько вопросов, когда вдруг все заговорили, зашумели и двинулись в большую залу.
Levin understood to some extent, but not fully, and would have put a few more questions, when suddenly everyone began talking and making a noise and they moved towards the big room.
И ещё, большой вопрос долга к гладиатору Барке
And a large matter of debt to the gladiator barca,
И это ещё не убийственный вопрос.
And that wasn't a bloody question.
И ты ещё ставишь под вопрос свою преданность семье.
And still you question your commitment to your family.
Слушай, и ещё вопрос.
Listen, one other thing.
И еще вопрос, какого черта ты здесь делаешь?
And a better question is, what the hell are you doing here?
И еще вопрос, Коул.
One more thing, Cole.
- И еще один вопрос, - сказал он.
"One other question," said he.
- Худо дело, - вздохнул мистер Бобр. - И еще один вопрос: был ли он здесь, когда я сказал, что встреча с Асланом назначена у Каменного Стола?
"Worse and worse," said Mr. Beaver, "and the next thing is this. Was he still here when I told you that the place for meeting Aslan was the Stone Table?"
Потом он заказал еще, и еще, продолжая задавать вопросы.
He then ordered piece after piece, each time asking another question.
И задали еще кучу вопросов.
They asked all sorts of things.
Вы не против, если мы приедем позже и зададим вам еще несколько вопросов?
Would it be all right if we came by and asked a few more questions?