Примеры использования: и если честно

И если честно, выглядит она неважно.
And to be honest, she looked a little rough.
И если честно, Френсис оказался гораздо лучшим другом, чем когда-либо был Бендер.
And honestly, Francis is a way better friend than Bender ever was.
И если честно, я ее не выношу.
I honestly can't stand the sight of her.
И если честно, мне кажется, в школе приняли эту чушь слишком близко к сердцу.
And frankly, I think the school overreacted to all this nonsense.
Сейчас у тебя почти нет выбора, и если честно, то у меня тоже.
But you don't have many options right now, and quite frankly, neither do I.
И если честно, мы не приблизились ни к одному ответу.
And to be honest, we're no closer to either.
И если честно, я тоже не должен.
And, honestly, I shouldn't either.
И если честно, я бы предпочёл первое.
And honestly, I'd prefer the former.
И если честно, я не знаю, как вам помочь.
And frankly, I have no idea how to help you.
И если честно, это личное.
And quite frankly, it's private.
И если честно, она мне тоже не нравится.
And I don't like her, to be honest.
И если честно, мир лучше с тобой.
And honestly, the world is a better place with you in it.
И если честно, мне не стоило ловить мяч одной рукой.
I honestly shouldn't have caught the ball with one hand.
И если честно, мне все равно.
And frankly, I don't care.
И если честно, мне все равно.
And to be honest, I really don't care.
И если честно, чувство изумительное.
And to be honest, it feels marvellous.