Примеры использования: и ему

Ни один выстрел не попал в Матео Морено, он же Таракан, и ему хватило ума притвориться мёртвым.
The bullets missed Mateo Moreno, aka Cockroach, and he was smart enough to play dead.
- Что вы делаете? - завопил Воробьянинов. - Этот пиджак я ношу уже пятнадцать лет, и он все как новый!
"What are you doing?" howled Vorobyaninov. "I've been wearing that jacket for fifteen years, and it's as good as new."
Старина Лэн думал, что его чековая книжка может исправить все, и он арендовал ресторан для Этты.
Old Len thought his checkbook can fix anything, so he bought out the restaurant for Etta.
Что будет, когда он туда вернется, продолжит играть и ему оторвут второе ухо?
What happens when he goes back out there, keeps gambling, and gets his other ear cut off?
Шейн засунул его в нос и он там застрял, когда ты был далеко в Белфасте.
Our Shane got the real one stuck up his nose when you was away in Belfast.
Если государство игнорирует глобальные нормы и ему это сходит с рук, оно создает прецедент, за которым могут последовать другие.
A nation that evades global norms and gets away with it creates a precedent that others might follow.
Он считал их грубыми, материалистами и наивными. — Этот, может и отличается. Я, вероятно, такой же, как и он.
He found them rude, materialistic, and naive. This one, he thought, may be different. I will probably like him.
Монтоло уже подлатали и он сбежал.
Montolo had been patched up and made his escape.
Чарли получил это время по вечерам и ему нужен был продюсер/инженер, ну знаете, фильтровать звонки.
Charlie got this slot in the evenings and needed a producer/engineer person, you know, somebody to screen calls.
И ему кажется, что он их заслуживает, но если он сбежит с ними, его сообщники его догонят.
He feels like he deserves them, but if he runs off, his partners are gonna chase him.
И он сказал знаменитую фразу: «Во время своего второго срока я приму более гибкий подход к России».
And he said his famous phrase: “During my second term I’ll have more flexibility towards Russia.”
Бедный отец, его единственный сын утонул в море, и он отправился за ним на этой лодчонке.
A poor father, having lost his son to the sea, decided to go look for him with a small boat.
Она выгнала Доктора Манча из дома, и ему пришлось жить в Доме Каппа.
She kicked Dr. Munsch out of the house, and he had to move in to Kappa House.
Ернесто бы разгадал трюк с мешком, и мы наскоро придумали новый план, и он сработал.
Ernesto would see through the bag trick and that we improvised a new plan, and it worked.
И он нанял Сайтрон все исправить, но Сайтрон продвинулись лишь наполовину, потом их взорвали.
So he hired Cytron to fix it, but Cytron only gets halfway through before they go boom.
Вы живете со старым портным, который вас спас вам жизнь в Польше... и ему по горло нужны ваши деньги за квартиру на существование.
You live with an old tailor who saved your life in Poland... and he desperately needs your rent money to live.