Примеры использования: и другое

И следующая за ней пошла по расписанию, и другие тоже.
And next went out on time, and all others.
И другой ваш сосед, сеньор Ирвин, тоже страдает потерей памяти.
And another neighbor, Mr. Irwin, also suffers memory loss.
- Вы вполне уверены, что доктор ел и пил то же, что и другие?
"You're quite sure that the doctor didn't have anything to eat or drink at dinner that nobody else had?"
- По задачам эти два мероприятия более родственны, чем вам кажется; и то и другое -лечение.
"The reasons for both activities are much more closely related than you might think; they are both cures."
Этот обман был нужен, чтобы принизить и уничтожить Я в себе и других.
By this fraud they were made to destroy the ego, themselves and others.
Ты вернулся бы этой ночью с другой драгоценностью и другой ложью.
You had returned tonight with another jewel and another lie.
Петр Степанович - одно, а вы, сударь, пожалуй что и другое.
Pyotr Stepanovitch is one thing, but you, sir, maybe, are something else.
Все стоящее в этой жизни непросто, незаконно или и то, и другое.
But everything worth doing in life is tricky, illegal or both.
И другой крайний вариант - число ядер для обеспечения максимального быстродействия.
The other extreme is the number of engines that permit maximum performance.
- Я зашел в один дом, думал, что он, как и другие дома в остальных городах, заброшен много веков назад.
"I went into a house on one street. I thought that it, like the other towns and houses, had been dead for centuries.
Но его святейшество полагает, что у вашего величества есть и другое решение.
But his Holiness also suggests to your Majesty another possible solution.
Правительствам не следует вводить ограничения на торговлю зерном и другой сельскохозяйственной продукцией.
Governments must not impose trade restrictions on grains or other agricultural products.
Когда он закончил, его преследователь самодовольно улыбнулся:— Да. Именно это мне говорили и другие.
When the curator had finished speaking, his assailant smiled smugly. "Yes. This is exactly what the others told me."
А для чего все эти молотки и другие вещи?
So what are all these hammers for and stuff?
Скейлз сохранил это исковое заявление в том же файле, что и другое.
Skales saved that suit in the same computer file as another one.
Рубен считал, что между ним и другим ясновидящим не было никакой разницы.
Reuben reckoned there was no difference between him or any other clairvoyant.