Примеры использования: и других

Селдон знал этого человека, был представлен ему Дорс и даже несколько раз обедал вместе с ним (и другими).
Seldon knew Randa, had been introduced to him by Dors, and had dined with him (and with others) on several occasions.
И другой ваш сосед, сеньор Ирвин, тоже страдает потерей памяти.
And another neighbor, Mr. Irwin, also suffers memory loss.
- Вы вполне уверены, что доктор ел и пил то же, что и другие?
"You're quite sure that the doctor didn't have anything to eat or drink at dinner that nobody else had?"
- По задачам эти два мероприятия более родственны, чем вам кажется; и то и другое -лечение.
"The reasons for both activities are much more closely related than you might think; they are both cures."
А вот Дэни, сидящая рядом ... она может быть и другой.
But the Dani sitting right here -- she might be a different story.
Время от времени они слышали и другие голоса, но не могли разобрать слов и определить, откуда они исходят.
From time to time they could hear other voices around them, but the words were muf- fled by the fog and it was impossible to tell where they were coming from.
Моя голова была забита отцом и другими вещами, так что...
My head was totally mashed with my dad and stuff, so...
Но его святейшество полагает, что у вашего величества есть и другое решение.
But his Holiness also suggests to your Majesty another possible solution.
Когда он закончил, его преследователь самодовольно улыбнулся:— Да. Именно это мне говорили и другие.
When the curator had finished speaking, his assailant smiled smugly. "Yes. This is exactly what the others told me."
- Я зашел в один дом, думал, что он, как и другие дома в остальных городах, заброшен много веков назад.
"I went into a house on one street. I thought that it, like the other towns and houses, had been dead for centuries.
Бабушка, возможно ли, что существует и другой Тэннер Хьюз?
Grandma, is it possible that there is another Tanner Hughes out there?
Правительствам не следует вводить ограничения на торговлю зерном и другой сельскохозяйственной продукцией.
Governments must not impose trade restrictions on grains or other agricultural products.
И следующая за ней пошла по расписанию, и другие тоже.
And next went out on time, and all others.
Ты вернулся бы этой ночью с другой драгоценностью и другой ложью.
You had returned tonight with another jewel and another lie.
Петр Степанович - одно, а вы, сударь, пожалуй что и другое.
Pyotr Stepanovitch is one thing, but you, sir, maybe, are something else.
Все стоящее в этой жизни непросто, незаконно или и то, и другое.
But everything worth doing in life is tricky, illegal or both.