Примеры использования: и дать

Потом Пабло велел священнику исповедать фашистов и дать им последнее причастие.

Then Pablo ordered the priest to confess the fascists and give them the necessary sacraments."

Публику попросили в вагоны и дали свисток.

The public was asked to go back to the cars and the whistle sounded.

она и дала его Ин Ха.

She probably gave it to In Ha.

А я спросила: что же ты сделала, Стивени, подвинулась и дала ему место?

I said what did you do, Stephanie, move over in the bed and make room for him?

Спорим, вы ещё и дали ей выиграть.

I bet, Y'all let her win too.

Всё для Победы!» и давал сталь для производства орудий, танков, самолётов.

Everything for Victory!” and the city produced steel for missiles, tanks and planes.

И дать ему доказательство сокрытия?

And give him proof of a cover-up?

Встаньте, и дайте ему команду.

Rise, and see him to purpose.

И дать Гейзенбергу нас опередить?

And let Heisenberg beat us to the punch?

Хуже ожиданий оказались и данные по новым кредитам в Китае.

Worse than expected, and data on new loans in China.

Разбейте пару окон и дайте себя арестовать.

Break a couple of windows and get yourselves arrested.

И это, конечно, даёт дополнительные конкурентные возможности.

And this, of course, provides additional competitive opportunities.

Ты не можешь взять такси и дать мне немного денег?

Can't you take cabs and lend me some money?

И ты дал ей роль Аны?

So you gave her Ana's role?

У нас было время вернуться и дать им созреть.

We had time to go back and let them mature.

Источники данных и методы сбора данных также существенно отличаются в разных странах.

Data sources and data collection methods also vary across countries.