Примеры использования: и гулять

Стало теплее, чем вчера, но солнце не показывалось, и гулять было не очень приятно.
It wasn't as cold as it was the day before, but the sun still wasn't out, and it wasn't too nice for walking.
Нет, сумашествие это быть известной поп звездой и гулять по улицам не боясь быть узнанной.
No, what's crazy is a famous pop star trying to walk down the street without getting recognized.
В Черноморске гремели крыши и по улицам гуляли сквозняки.
Roofs were clattering in Chernomorsk, and the wind romped through the streets.
По воскресеньям мы любим наряжаться и гулять.
On Sundays, we like to dress up a little differently and go out.
Нельзя убивать людей и гулять на свободе богатым и счастливым.
You can't kill people and just walk around being rich and happy.
- Разве не здорово, что можно будет иногда уходить из школы и гулять в Хогсмёде?
“Won’t it be nice to get out of school for a bit and explore Hogsmeade?”
И вот мать и дитя постепенно окрепли - я увидела, как моя дорогая девочка стала иногда выходить в мой деревенский сад и гулять с ребенком на руках.
They throve, and by degrees I saw my dear girl pass into my country garden and walk there with her infant in her arms.
Ты мог бы отдать жизнь, спасая их, и мы не гуляли бы по пляжу, ты уже был бы на Воде.
If you had given up your life to save them, we wouldn't be walking on the beach right now, you'd already be on Water.
Знаете, когда тебе 17 и ты гуляешь со своими приятелями, и делаешь так...?
You know when you're 17, and you're out with your mates, and you do that...?
Держатся за руки и гуляют...
Holding hands and walking...
Бери машину и гуляй.
Go on, take the car and go.
Молодые люди, с которыми она знакомилась, танцевала и гуляла, все как один выявляли намерение погреться и унести ноги.
The young men she met all danced and went for walks with the same aim in mind: to warm themselves up a bit, have their fun and then clear out.
Поэтому я тут и гуляю.
That's what I'm doing out.
Держаться на руки и гулять?
Hold hands and take walks?
И мы пойдём гулять, как мы планируем, и я познакомлю Эллисон со всеми горячими игроками команды.
And we'II go out after like we're planning, and I'II introduce allison to all the hot players on the team.
Его показали один раз, и он уже гуляет по интернету.
Well, it aired once and it's on the Internet.