Примеры использования: и вот почему

- Они ни за что не догадаются, что мы решили попытаться бежать этим длинным путем, -ответил я, - и вот почему я думаю, что он является лучшей дорогой для бегства.
"They would never suspect that we would try for that distant waterway," I answered, "and that is why I think that it is the best route for our escape."
- И вот почему я читаю старые французские романы, да впрочем только на ночных дежурствах.
"That's why I read old French novels, but only during night duty by the way.
Международное право в этой области пишется исходя из обычного права, а нормы обычного права требуют, чтоб государство сказало, вот что мы сделали и вот почему мы это сделали.
International law in this area is written by custom, and customary law requires a nation to say, this is what we did and this is why we did it.
И вот почему мы больше не можем видеться.
And that is why we cannot see each other anymore.
И вот почему я борюсь за тебя, Альбукерке!
And that's why I fight for you, Albuquerque!
И вот почему Тед об этом никогда не узнает.
And that's why Ted's never going to find out about this.
..и вот почему ты такой добрый и милый.
...and that's why you're acting so sweet and kind.
Так вот почему временами миссис Мак-Нотон так безмятежна и так говорлива, и вот почему ее иногда слегка пошатывает.
I understood why Mrs McNaughton was sometimes so bright and garrulous and why she was occasionally a little unsteady on her feet.
И вот почему.
And this is why.
И вот почему она теперь лежит в спальне и плачет даже во сне.
And that's why she's lying there in her bedroom, crying even though she's asleep.
Иванов до конца тащил на себе груз воспоминаний о старом мире, вот почему в его голосе звучала насмешливая грусть, и вот почему Глеткин называл его циником.
Ivanov had trailed his past after him to the end; that was what gave everything he said that undertone of frivolous melancholy; that was why Gletkin had called him a cynic.
И вот почему вам нужен синоптик.
And this is why you need weathermen.
И вот почему ты лучший сосед.
And that's why you're the best roommate ever.
И вот почему сенат не может ничего добиться.
And that is why the senate can't push anything through.
И вот почему ты не должна пить.
And that's why you shouldn't drink.
И вот почему он придумал себе мечту.
So he has concocted a dream for himself.