Примеры использования: и вдруг

И вдруг новая, внезапная мысль поразила его.
A new thought suddenly hit him.
И вдруг Десси влюбилась.
And then Dessie fell in love.
И вдруг свист, грохот, гром, треск!
And swish, bang, rattle, swish!
И вдруг улыбнулись друг другу.
And then they suddenly smiled at each other.
Семь лет, и вдруг такое.
Seven years of marriage and now this.
И вдруг Хеффрон останавливается.
All of a sudden, Heffron stops.
И вдруг услышал звук отворившейся двери!
And now he heard the door open!
И вдруг чуть не рассмеялся почти вслух.
He laughed out loud almost.
И вдруг - стал наращиваться.
And suddenly it had started to bulge.
И вдруг она увидела...
Then she saw it.
И вдруг сдернул шорты.
Then he suddenly ripped down his shorts.
И вдруг - бум!
And all of a sudden, boom!
И вдруг заиграл граммофон.
But suddenly the gramophone began to play.
Затем дыхание Люси стало снова тревожным и вдруг совсем прекратилось.
And then Lucy's breathing became stertorous again, and all at once it ceased.
И вдруг, совсем неожиданно, моя нога...
And all of a sudden, my foot...
И вдруг Пэдди понял - это конец.
Suddenly Paddy knew this was the end.