Примеры использования: и в какой

Окажись в коридоре свидетель, он не смог бы определить, где и в какой миг исчез мальчик, за какой дверью, в какой комнате.
Another in the corridor could not have said just when and where he vanished, into what door, what room.
Р-раз - и в какую-нибудь пустыню.
And you're in a desert.
Знают ли, кто, что и в какой последовательности должен выполнять?
Do they know by whom, how and in what sequence they should be implemented?
И в какой то момент, я понял, мне с ней спокойнее.
And then at some point, I realized I felt better with them on.
И в каком то смысле, это важнее.
And in some ways, that's more important.
Стала думать, что с мамой и в какой вы больнице.
She wondered what had happened to her mother, and in which hospital you were.
И в какой мере Вы были близки с моим отцом?
In what capacity were you actually friends with my dad?
И в какое же время эта встреча началась?
So what time did this meeting start?
И в какой фирме вы работали?
And what firm did you work at?
И в какой ресторан вы идете?
What restaurant are you going to?
- И в каком она была настроении?
"Was she in good spirits?"
- И в какой номер они пошли?
- And which room did they go to?
И в каком-то роде, вы правы.
And to some extent, you're right.
И в каком-то смысле, она для меня идеальна.
In some way, she's perfect for me.
Это ужасно подло с вашей стороны; да и в каком же подлом виде вы меня пред нею поставили?
That was horribly shabby on your part; and how mean you make me look in her eyes!"
По сути, ситуация в Либерии, как мне кажется, зависит не полностью от либерийцев, но и в какой-то мере от нас.
The true question for Liberia, it would seem to me, lies not entirely with them, but to some extent with us.