Примеры использования: и в итоге
- все
- and eventually
- and the
- and in end
- and finally
- and ultimately
- and ended
- and ended up
- and up
- finally
- and as a result
- in end
- прочие переводы
И в итоге ты умрешь, и никто о тебе не вспомнит.
And eventually you die and no one remembers you.
Чем больше вы видите его, а мы все видим его, тем больше дизайнеры используют эти типографические и графические приемы, и тем больше они становятся знакомыми, предсказуемыми, и в итоге нудными.
The more you see it, the more the public sees it, the more the designer uses those typographic and graphic solutions, the more familiar, predictable, and ultimately dull they become.
Мы слишком молоды, чтобы столкнуться с этими бедами, но они обрушились на нас, и в итоге мы обязаны искать решение.
We're much too young to deal with these problems... but they keep thrusting themselves on us... until, finally, we're forced to think up a solution.
Вы начнёте спорить о какой-нибудь фигне и в итоге ничего не сделаете.
И в итоге они нашли у неё кисту размером с грейпфрут.
And finally they found she had a cyst the size of a grapefruit.
И в итоге у нас вышло.
And finally we get it out.
И в итоге мы грызли целые стебли.
И в итоге изгнан.
And eventually banished.
"Человек, символизирующий все человечество, расшатывает основы существования и в итоге запускает процесс разрушения.
"A man representing all of humanity, shaking the foundation of existence and ultimately beginning the process of destruction.