Примеры использования: зубные

Вы не доктор зубной гигиены из Канзас-Сити?
You're not the dental hygienist from Kansas City?
У тебя даже нет зубной щетки.
You don't have a toothbrush.
Из придела выплывали стихари, обвязанные, словно от зубной боли, головы с растерянными глазами, фиолетовые, игрушечные, картонные шапки.
From the doors of the sacristy floated a stream of vestments, their wearers' heads wrapped up as if they all had toothache, eyes anxious and uneasy beneath their toylike, mauve stovepipe hats.
Я никогда не пользуюсь зубной нитью.
I never floss.
Она теперь зубной гигиенист в Аннаполисе.
She's a dental hygienist in Annapolis now.
Попробуем зубной щеткой.
Let's try the toothbrush.
Запомни: Вонифатий - от запоя; Варвара Великомученица - от зубной боли, нечаянныя смерти; Василий Блаженный - от лихорадки, горячки...
Remember Boniface is a protection against drink; Vvaara, the great martyr, against toothache and death by accident; Blessed Vassili, against fevers.
Чаще пользуйся зубной ниткой.
You really need to floss more.
Забыл зубную пасту?
Forget your toothpaste?
Временами на лице его появлялось шкодливое выражение, как у мальчишки, только что подрисовавшего усики симпатичной девушке на рекламе зубной пасты в метро.
At times, he looked like a boy out on a lark, a boy who has just drawn a mustache on the face of a beautiful girl on a subway toothpaste ad.
Это зубные протезы.
They're dentures!
Испанец вошел в купе, заглянул в туалет и через секунду вышел, размахивая зубной щеткой.
He came in, went into the lavatory and in a moment came out, brandishing a toothbrush.
Хорошо, пакуйте зубные щётки.
Okay, grab your toothbrush.
Что-то рвалось из него, как раньше, когда он думал о зубной пасте.
There was something in him trying to get out, like when he had used to think of toothpaste.
Безе, зубные протезы.
Meringue, dentures.
Захвати с собой только рубашку и зубную щетку.
All you got room for is one shirt and a toothbrush."