Примеры использования: зубная щетка

В другой руке зубная щетка.
He's holding a toothbrush in his other hand.
Она выехала так поспешно, что в ее маленьком саквояже лежали лишь ночная сорочка да зубная щетка - даже смены белья она с собой не взяла.
She had come so hurriedly that she had in her small carpetbag only a nightgown and a tooth brush, not even a change of underwear.
Он внимательно ощупал языком зубы и пришел к выводу, что и зубная щетка бы не помешала.
He passed his tongue experimentally over his teeth and decided that a toothbrush would come in handy too.
Это просто зубная щетка и холодный пол.
It's just tooth brushes and a cold floor.
Это были просто секунды времени; несколько минут назад в руках у него была зубная щётка, а теперь он с тем же привычным безразличием держит пистолет.
It was an anonymous moment; a few minutes ago, he had held a toothbrush in that hand; now he held a gun with the same casual indifference.
Когда я путешествую, зубная щетка преследует меня как кошмар и превращает мою жизнь в сплошную муку.
My tooth-brush is a thing that haunts me when I'm travelling, and makes my life a misery.
Но, ведь зубная щетка не смертельно опасна?
But a toothbrush is a non-lethal object, isn't it?
Захвати свою зубную щетку.
Bring your tooth brush.
Вот зубная щётка.
And here's your toothbrush.
И отправляется обратно в уборную, и снова слышу песню, прерываемую поршневым действием зубной щетки.
And he heads back to the latrine, where I can hear his singing garbled by the piston beat of his toothbrushing.
Твоя пижама и зубная щётка в твоей сумке на колёсиках, поняла?
Your pyjamas and your toothbrush are in your wheelie case, OK?
- Зубную щетку взял?
- Did you get his toothbrush?
Карл, иди наверх, возьми зубную щетку и пижаму.
Carl, go upstairs, get your toothbrush and something to sleep in.
Поэтому вы отправили его в другую спальню вместе с зубной щёткой и мочалкой?
That is the reason you sent him down the hall with his toothbrush and wash cloth?
Сказала, что нашла тебя стоящим в ванной с зубной щеткой в руке тупо сммотрящим на отражение в зеркале.
Said she caught you standing in the bathroom with your toothbrush in your hand just looking in the mirror.
Затем Его Святейшество показал зубную щетку, зубную пасту и запасные очки, добавив, что всегда носит с собой также статуэтку Будды.
He showed his toothbrush and paste and his spare glasses, and explained that he also carries a statue of the Buddha.