Примеры использования: зрение

Старик не сводил с нее глаз, пока зрение у него опять не затуманилось.
The old man looked carefully in the glimpse of vision that he had.
Хрюша отдал очки Ральфу, и теперь он ждал, когда ему вернут зрение.
Piggy handed Ralph his glasses and waited to receive back his sight.
Лэнгдон беспомощно моргал. Глаза у него болели, и зрение возвращаться не спешило.
Langdon blinked in pain, slowly recovering his eyesight. He squinted into the smoldering chamber.
- Думаю, что с ее точки зрения - так и было.
"I suppose it was-from her standpoint.
- Это зависит от точки зрения.
' That's a matter of opinion.
Дальше, когда вы проснулись, я вам доложил мою точку зрения: расставаться с вами я не хочу и не расстанусь.
Later on, when you woke up I explained my viewpoint to you: I don't want to part with you and don't intend to."
- Вы говорите с психологической точки зрения.
"You are speaking from the psychological angle.
Нет, возраст отнял у меня зрение.
No, ageing made me blind.
Отличное зрение.
Good view.
Правой рукой он изо всех сил пытался достать до воды и мензуркой зачерпнуть пробу. Нет, зрение его не обмануло; сейчас, в нескольких ярдах от поверхности воды, он все прекрасно видел.
His eyes were definitely not playing tricks on him; his face, now only a yard or so from the water, could see everything perfectly.
Разные точки зрения на прогресс.
Different perspectives on progress.
Боишься, что зрение не вернется?
Scared of not seeing?
Комиссия будет держать этот вопрос в поле зрения.
The Board will keep this matter under review.
Хорошая точка зрения, Форман.
Good point, Foreman.
Это невозможно с медицинской точки зрения.
This is medically impossible.
- С политической точки зрения очень чувствителен.
Politically very sensitive.