Примеры использования: зрелище

Захватывающее зрелище!
An incredible sight.
Только такие огромные города могут представлять собой подобное зрелище.
These colossal cities alone can offer such spectacles.
Бум! бум! Редкое зрелище!
Boum! Boum! extraordinary show!
Это будет грандиозное зрелище, которое узрит весь мир.
We will host a grand entertainment for the world to see.
Зрелище было и смешное и жалкое.
It was ridiculous, pitiable.
Его трясло в конвульсиях, и это было пугающее зрелище.
His convulsive movements were alarming to watch.
Жуткое зрелище.
It's pretty gross.
Жалкое зрелище.
Kind of pathetic.
Это популярное зрелище устраивали примерно раз в месяц.
This happened about once a month, and was a popular spectacle.
Когда вертолет "Кайова" завис над палубой "Гойи", Дельта-1 внимательно изучил ее. Глазам его предстало странное зрелище.
Above the Goya, as the Kiowa banked over the stern deck, Delta-One gazed down, his eyes fixating on an utterly unexpected vision.
Их взорам открылось ужасающее зрелище.
The scene before them was staggering.
Когда мы в последний раз видели зрелище, столь же впечатляющее, как это?
When did we last see a performance as impressive as this?
Жалкое было зрелище.
It was very sad.
Это зрелище потрясло его до глубины души.
It gave him a horrible shock.
- Зрелище было просто жуткое.
- Not a pretty sight.
Зрелище было недурное.
It must have been a pretty sight.