Примеры использования: зона отдыха

Мэр также поддержал устройство на месте старой железнодорожной ветки пешеходного маршрута с зонами отдыха.

He also supported the conversion of an old railway line into a walking trail with recreation areas.

Думаю, что помимо открытия "Бистро Тома", нужно открыть суперэксклюзивную зону отдыха под названием "Отдых у Томми".

So I'm thinking in addition to the Tom's Bistros, we have a hyper exclusive lounge area called Tommy's Lounge.

Все пассажиры вызваны в зону отдыха , если позволите.

All the passengers have been summoned to the lounge car, if you please.

Восстановили аудиторию, библиотеку и зону отдыха.

Refurbished the auditorium, the library and lounge area.

Я буду к вашим услугам в зоне отдыха, но не здесь, мадам.

I will be of assistance to you in the lounge car, but not here, madame.

Я приношу свои извинения, но вы должны проследовать в зону отдыха, княгиня

I apologize, but you must come to the lounge car now, Princess.

Но он есть попкорн на диване в зоне отдыха.

But he is eating popcorn on the sofa in the lounge.

Мы можем объявить, что зона отдыха перегружена и не пускать сюда новых гостей.

We can announce that the resort is overbooked and not allow any further new guests to arrive.

На будущее, зона отдыха должна выходить на юго-запад.

For the future, the seating area should always face southwest.

Я Лесли Ноуп, зам директора по паркам и зонам отдыха.

I'm Leslie Knope, Deputy Director of Parks and Recreation.

Но тогда столик не будет в центре зоны отдыха.

But then the coffee table won't be centered in the seating area.

Единственное, что я люблю больше парков, это зоны отдыха.

The only thing I love more than parks is recreation.

Готов поспорить, парки и зоны отдыха смогут рассказать нам на которой площадке был сделан этот снимок.

I bet you Parks and Recreation would be able to tell us on which playground this photo was taken.

Мы вернемся к терминалу и к зоне отдыха, где есть откидывающиеся кресла и индейка в тесте.

We'll go back to the terminal and the lounge with the reclining chairs and the turkey wraps.

Зона отдыха.

Oh, that's right, it's a nap pod.

Когда она покидала зону отдыха, во всех комнатах стояла тишина и царило мрачное настроение.

As she left the recreational wing, the mood in every single viewing room was dazed and somber.