Примеры использования: зона

Автономная зона.
Autonomous zone.
Это южная полярная зона.
That's the southern polar region.
У этого стрелкового оружия максимальная зона поражения - 25 ярдов.
These small arms have a max effective range of 25 yards.
Это... камера, построенная рядом с зоной, как мы считаем, отрицательно заряженной экзотической материи.
This... is the vault, constructed adjacent to a pocket of what we believe to be negatively charged exotic matter.
Зона двадцатого века.
Twentieth Century Zone.
Полярной зоной?
The polar region?
-А они знают, что здесь пейнтбольная зона?
- They know there's a paintball range here?
Ого, мертвая зона.
Whoa, a blind spot!
- Это закрытая зона, мистер.
"This is a restricted area, mister.
Я видел её в Ля Зона Роса, и она сказала, что если я заплачу больше другого, то мы поедем к ней.
I saw her at La Zona Rosa, and she said if I paid her more money than the other guy, then we can go to her place.
Угольная зона в северном Китае,
The coal belt in Northern China,
Мёртвая зона?
Blind spot?
Участок океанского побережья, простиравшийся от Модерице на севере до устья Оранжевой реки на юге, был помечен ярко-красными буквами: "Закрытая зона".
There was the beach, off the South Atlantic Ocean between Luderitz to the north and the Orange River Estuary to the south. The area was marked in red: sperrgebiet-Forbidden.
Эрик проследил его машину до "Северной зоны", округ Тихуаны.
Eric tracked his car into the Zona Norte district of Tijuana.
Мы обыскали широкую зону джунглей во всех направлениях.
we've searched a wide belt of the jungle in all directions.
Зона повышенной радиации?
High radiation zone?