Примеры использования: золотые часы
- все
- gold watch
- golden hour
- прочие переводы
- Золотые часы, - сказал Ли.
Подарю-ка я ему золотые часы.
В верхнем ящике комода, под стопкой платков лежали тяжелые золотые часы. Он не забывал заводить их и проверял ход по своим часам.
The massive gold watch lay under his handkerchiefs in the top drawer of his bureau, and he kept it wound and set and checked its accuracy against his own watch.
Это были небольшие золотые часы, не дороже десяти фунтов, но ей нравилось иногда их надевать.
It was a little gold watch that could not have cost more than ten pounds, but it amused her to wear it now and then.
И она протянула ему массивные золотые часы с резной крышкой и с цепью, на которой висело несколько печаток и брелоков.
She held out for him a massive gold watch, heavily embossed, from which dangled a chain with many fobs and seals.
Он получил в наследство от отца золотые часы с цепочкой, два-три кольца, запонки и две булавки для галстука.
He had inherited from his father a gold watch and chain, two or three rings, some links, and two pins.
Подойдя к экипажу, он вынул из кармана золотые часы и озабоченно посмотрел на них.
Золотой час.
Эти первые 60 минут после травмы, золотой час - нет больше золотого часа.
Вот наш золотой час.
- Золотой час.
О нет, что, ваш золотой час?
Ты всегда был хорошим, преданным слугой, и когда мы снова раздобудем немножко денег, я куплю тебе большие золотые часы и велю выгравировать на них что-нибудь из Библии.
You've been mighty good and faithful and when we get some money again, I'm going to buy you a big gold watch and engrave on it something out of the Bible.
У Дженни увидали золотые часы.
Хэнд утвердительно кивнул и поглядел на свои большие, безвкусно гравированные золотые часы.
To this proposition Mr. Hand nodded an assent, at the same time consulting a large, heavily engraved gold watch of the most ponderous and inartistic design.
Мы пропустили Золотой час