Примеры использования: золото

И тогда золото очистит ему пах. Оградит остальное тело.
Then the gold would clear his groin and protect the rest of his body.
- Джим, по-твоему, это такое белое золото?
"You reckon it's white gold, Jem?"
Оно как золото и посылает во все стороны золотые лучи.
It is full-bodied and like gold and it shines in all directions."
Сбруя вычищена, медный набор блестит, как золото.
The harness was polished and the horse brasses glittered like gold.
Вот он - философский камень, способный превращать золото в свинец.
Here it is, the philosopher's stone - for turning gold into lead.
А мне показалось, в нем золото.
Thought I seen gold in it.
Но горе тем индийцам, которые без должной сноровки попытаются похитить это золото!
But woe be to those Indians who try to steal this gold without due skill!
Маникюрный набор (золото).
Elaborate manicure set - gold.
Слово серебро, а молчание золото.
Silence is golden.
Мои мысли - золото.
My ideas are golden.
Молчание - золото.
Silence is golden.
Чистое золото.
It is beautifully golden.
Золотом отражался в них лунный свет.
The moon stood golden in them.
Они отсвечивали золотом.
They glowed golden.
Жидким золотом тек коньяк, джин сверкал, как аквамарин, а ром был воплощением самой жизни.
Golden flowed the cognac, the gin gleamed like aquamarine and the rum was life itself.
Больше всего людям нравится золото - много золота!
Above all, they like gold - large quantities of gold!