Примеры использования: значит у тебя

Значит у тебя будет вечеринка.

So you're having a party.

Значит у тебя есть семья?

You have a family?

Так значит у тебя есть к ней чувства.

So you do have feelings for her.

Значит у тебя есть работа и ты святая.

So, you're employed and a Saint.

Если ты пришёл сюда, значит у тебя крепкие нервы.

You have some big balls, coming here.

Значит у тебя сверхчеловеческая сила?

So, you have superhuman strength?

Коли начинаешь думать о прошлом, значит, у тебя уже нет будущего.

When you start thinking of the past it means you ain't got no future, don't it?'

- Значит, у тебя есть квартира?

"So you have a lodging?"

- Хорошо, значит у тебя есть немного времени?

"Good. Then you have a little time?"

Значит вот какая у тебя комната.

So this is what your room's like.

Значит у тебя все в порядке?

So everything's fine?

Значит у тебя мало времени

Then you don't have much time.

Значит сегодня у тебя первая ночь в клубе "Спайдер"?

So is tonight your first night at the Spider Club?

Значит у тебя, две внучки, два внука, дочь и по крайней мере два сына?

So, you have two granddaughters, two grandsons, a daughter and at least two sons?

- Значит, у тебя нет матери?

"So you have no mother."

Если ты все это видел и не узнал, что такое красота, значит ты без глаз; а если, узнав, не испытал на себе ее власти, значит у тебя нет сердца.

If thou hast seen all these without knowing what beauty is, thou hast no eyes; if without feeling its power, thou hast no heart.