Примеры использования: значит сейчас

Значит сейчас мы находимся в фильме про ограбление?

So we're in a heist movie now?

Неужто нам обоим не все равно? Был же у тебя любовник в Г ермании. Ну, и что он значит для тебя сейчас?

Do these things really affect us very deeply?...You had that lover in Germany... what is it now?

Значит ваш сын сейчас у него?

So he has your son right now?

Значит сейчас нам надо насладиться бейсболом.

Then for now, we have a baseball ball game to enjoy.

Ну и что к черту все это значит сейчас?

What the hell does it all mean now?

Хорошо, значит сейчас ты можешь позволить те $65 о которых я просил.

Good, so now you can afford that $65 I asked you for.

Так значит сейчас ты расскажешь кое-что обо мне?

So now you're gonna tell me something about me?

Это так много для меня значит прямо сейчас.

That means so much to me right now.

Имя - которое что-то значит сейчас.

That name means something now.

Что значит не сейчас?

What do you mean, not now?

- Это значит сейчас ему 67.

- That means he's 67 now.

Значит сейчас мертвый парень владеет всей компанией.

So now a dead guy owns the entire company.

Деньги ни черта не значат сейчас.

Money is shit now.

Сейчас значит сейчас!

Что это значит сейчас?

What does this mean now?

Второй раз за два дня я слышала от Аттикуса этот вопрос - значит, сейчас кому-то достанется на орехи.

This was the second time I heard Atticus ask that question in two days, and it meant somebody's man would get jumped.