Примеры использования: значит на

Значит на этой неделе, да?

So this is the week, huh?

Я сказал, что это значит на самом деле.

I just said what it means.

Интересно, что это значит на итальянском.

I wonder what that means in Italian.

Значит на несколько дней.

Meaning a few days.

Значит на севере.

So north.

- Значит, на Вие энергия утилизируется?

"Does Wye make use of the power before discharging it?"

Циклический ход истории стал понятен или представился понятным, а раз он понятен, значит, на него можно воздействовать.

The cyclical movement of history was now intelligible, or appeared to be so; and if it was intelligible, then it was alterable.

- Значит, на нашем прекрасном пляже все обстоит отлично?

"Then everything in the garden - or shall we say at the seaside? - is lovely, Mademoiselle."

Так значит на ножах, сладкий?

So, on knives, sweety?

Чины и ранги мало значат на войне, где люди каждый день рискуют сложить голову, и поэтому отношения между офицерами и сержантско-рядовым составом были свободными и неофициальными.

Rank meant little to the men on combat duty, and relations between officers and enlisted men were relaxed and informal.

Значит на большой скорости.

So he was speeding.

Спорю, что это, что-то значить на латыни.

I bet that means something in Latin.

Мы, буддисты, возносим молитвы о благе всех живых существ, но важно задуматься, что же это значит на самом деле.

“We Buddhists pray for the welfare of all sentient beings, but we have to think about what that really means.

Если через пять минут вы не вернетесь - значит, на улице все в порядке.

If you don't come back in five minutes I'll assume the street is clear."

Вскочил он, значит, на ушат, чтобы оттуда призывать в бой ему повыше, и вдруг крышка у него под ногами подвернись, и он в воду.

So he jumped up on the tub to call us to battle from higher up, and suddenly the lid gave way under his feet and he fell into the water.

- Значит, на данный момент вы не заметили исчезновение никакой бутылки?

"But you haven't actually noticed?"