Примеры использования: знак во

Если ты пошлешь нам знак в следующие ... 24 часа, то мы переезжаем в Лонг-Айленд !
If you send us a sign in the next... 24 hours, then we're moving to Long Island!
С которой был знаком в юности.
Someone you'd known in your youth.
– Послушайте, я видел этот знак в цирке.
Look, I saw the mark at the circus.
- Это просто в знак любви, Доркас, и в знак моей уверенности в вашем чувстве справедливости.
It is a mere expression of fondness, Dorcas, and, of course, my faith in your sense of fair play.
Возможно, я подавала какие-то знаки в первый раз, но в этот раз я такого не делала.
I may have sent mixed signals the first time... but I did no such thing this time.
Так в каком же знаке будет в то время солнце?
Now, in what sign will the sun then be?
Полет был очень долгий, и в туалете постоянно кто-то был, а уж эти знаки в аэропорту... только мешают.
It was a really long flight, and there was always somebody in the bathroom, and those signs at the airport can be really confusing.
Знак в виде креста?
The sign of the cross?
И тут Амелия сразу же столкнулась с серьезными трудностями, ибо, по ее наблюдениям, ни один знак в этих надписях ни разу не повторялся.
Here Amelia encountered her first difficulty, because as far as she could discern no sign was ever repeated.
Он потерял коня с белой отметиной на ноге, длинной гривой и знаком в виде ромба.
He lost a horse with one white sock, a long mane and a diamond mark.
Франциско, путешествуй, читая знаки в небе.
Francisco, traveling, reads a line in the sky.
Так вот что отсчитывали знаки в Визгарде.
That's what the signs at Visegard were counting down to.
Отец, ты дал знак в воде к началу крещения и концу грехов и началу добра.
Father, you made a sign in the waters for baptism to end sin and begin goodness.
Ты ставишь вопросительный знак в конце предложения!
You put a question mark at the end of the sentence!
Федеральное правительство уполномочило, что к 2018 году все дорожные знаки в Соединенных Штатах должны начинаться с заглавной буквы, а далее пойдут маленькие прописные.
The federal government has mandated that by 2018, all street signs in the United States must be written with a capital letter followed by lowercase letters.
Потому что я чувствую вопросительный знак в конце каждого хлопка.
'Cause I feel like I heard, like, a question mark at the end of the clap.