Примеры использования: знай свое место

Иногда им надо знать свое место.
Sometimes they just need to know their place.
Ну, книга, ты, брат, лежи лучше здесь; вам, книгам, всегда следует знать свое место.
Book! you lie there; the fact is, you books must know your places.
Она будет продолжать "знать свое место"
She will continue to "know her place"
На будущее, знайте свое место.
Remember your place in future.
Малыш, который знает, что надо не высовываться, не болтать много и... знать своё место.
The kind of kid who knows to keep his head down and not say too much and... know his place.
Возможно, я один из тех, кто знает своё место.
Perhaps I'm one of those who knows my place.
Помалкивай и знай своё место.
Shut up and stay in your place.
Было время, людям нравилось знать своё место.
Time was, people liked knowing their place.
Он работник и должен знать свое место.
He is an employee and needs to know his place.
И можешь положиться на меня - я буду знать свое место, если продвинешься по службе.
And you may depend on me to know my place if you get promoted.
А я думаю, что вам нужно знать свое место.
And I think you should watch your place.
И он в штыки принимал мнение, что он или кто угодно ещё должен знать своё место.
And he did not take kindly to the idea that he, or anyone else, should know their place.
Когда я говорю тебе знать свое место, знай свое чёртово место.
When I tell you to know your place, know your damn place.
Лучше всего она угодит, если будет знать своё место.
The most conducive thing would be to know her place.
Знай свое место.
Remember your place.
Ему следует знать своё место.
He should know his place.