Примеры использования: знаешь, это

— неужели вы думаете, что это я? Поймите, друзья, вот он я, я был с вами, я ничего не знаю об этом. Я и не думал обманывать вас. Господи, Боже мой, мы же друзья!
"You don't think I---? Come on, fellas, this is me. I don't know anything about this. I wouldn't cheat you. My God, we're friends!"
Она знает это и не просит тебя; она прямо говорит, что она ничего не смеет просить.
She knows that and asks you for nothing; she says plainly that she dare not ask you.
Единственный человек, который это знает, это Доктор Бен Кайл, спасший Кошу жизнь.
The only person who knows is Dr. Ben Kyle, who saved Kosh's life.
- Знаете, мэтр Тибо Ферникль, а ведь холодно! (Гренгуар знал об этом с самого начала зимы.)
"Do you know that it is cold, Master Thibaut Fernicle?" (Gringoire had been aware of this since the beginning of the winter.)
Зная это, я до последней минуты оставил вопрос о возвращении нерешенным.
Knowing this, I had nevertheless left the question of rejoining the vessel undecided to the very latest moment.
- Я знаю это, - прервал его мистер Торнтон. - Что вы хотите, мистер Хиггинс?
'I know that,' broke in Mr. Thornton. 'What do you want, Mr. Higgins?
Вы знали, мы за свободную торговлю, вы знали это, когда поддержали нас пять лет тому назад.
You knew we were for free trade when you endorsed us five years ago.
- Знаете этого жокея, Голдеза?
- You know that jockey, Goldez?
Если на других станциях Ковчега есть выжившие, мы должны знать это.
If the other Ark stations have survivors, we need to know it.
- А! Я знаю этого высокого, - сказал Купо. - Это Сапог, мой товарищ.
"Why!" said Coupeau, "I know the tall one, it's My-Boots, a comrade of mine."
Вы же многие знаете об этом: так называемые верховые пожары – при большой температуре и при сильном ветре.
Many of you know a lot about this – the so-called crown fires that arise given high temperatures and strong winds.
Лена, знаешь этого репера, моего соседа?
Hey, Lena, you know that, uh, rapper, my neighbor?
Кроме того, если бы я искал беды, вы бы уже знать это.
Besides, if I was looking for trouble, you'd already know it.
Твой старший сын был задержан в Рено... за мелкое воровство, а ты даже не знала об этом.
Your oldest boy was picked up in Reno for a theft you don't even know about.
О том, что Израиль знает это, свидетельствует его освобождение 779 заключенных (хотя в ноябре были арестованы 411 человек).
That Israel is aware of this is demonstrated by its release of 779 prisoners (although in November 411 persons were arrested).
Уолтер Младший знает про это?
Does Walt, Jr. know about this?