Примеры использования: знаешь у меня

Я знаю у меня особые методы.

I know my methods are extreme.

Знаешь, у меня всегда было чувство, что ты когда-нибудь уйдёшь от нас, не объяснив почему.

You know, I've always had the feeling that you'll walk out on us some morning without any reason."

- Ты знаешь, у меня есть для тебя сюрприз.

"I have a surprise for you."

Но потом, ты знаешь, у меня не было возможности испробовать кровати сэра Джона Бересфорда.

But then, you know, I never had the opportunity of trying Sir John Beresford's beds.

Ты же знаешь, у меня напряженка с Бэтмэном.

You know I struggle with Batman.

Ты знаешь, у меня такое ощущение ...

You know, I have a feeling...

Знаешь, у меня был план.

You see, i had a plan.

Знаешь, у меня в голове.

You know, in my brain.

И, знаешь, - у меня такое странное чувство, точно когда-то я уже была здесь.

And it's strange- I feel as if I had been here once before."

Ну, скажи, как ты могла доставить мне столько хлопот - заставила тащиться сюда, в такую даль, когда сама знаешь, у меня и без того дел по горло?

How could you be putting so much trouble on me, bringing me all the way up here when 'tis a busy man I am?

Ты знаешь, у меня столько всяких огорчений, неприятностей по службе...

I have had vexations and annoyances, you know--matters of business."

Знаешь, у меня есть новость, которая порадует тебя до глубины души.

Come, I have news which will delight your very soul.

Ты же знаешь, у меня три дочери.

You know I've got three daughters.

Ты же знаешь, у меня слабые зубы.

You know I have soft teeth.

Знаешь, у меня есть способности.

I got things I can do.

Ты же знаешь, у меня помешался рассудок.

You know where my mind went.